Έχετε δοκιμάσει ποτέ να παρακολουθήσετε μια ταινία και η κίνηση έξω είναι πολύ δυνατή ή κάποιος κάνει θόρυβο στην κουζίνα; Φυσικά και συμβαίνει. Τότε είναι χρήσιμοι οι υπότιτλοι.
Τα καλά νέα είναι ότι το Peacock TV περιλαμβάνει υπότιτλους και λεζάντες σε όλες τις διαθέσιμες πλατφόρμες. Η διαχείριση των υπότιτλων στο Peacock TV είναι απλή και θα σας καθοδηγήσουμε σε όλα τα βήματα.
Πριν ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στους υπότιτλους, πρέπει να αναφερθούμε στον όρο 'κλειστοί υπότιτλοι'. Πολλές ιστοσελίδες χρησιμοποιούν «υπότιτλους» και «κλειστούς λεζάντες» εναλλακτικά, παρόλο που είναι διαφορετικοί. Οι υπότιτλοι προορίζονται για φωνές, ενώ οι υπότιτλοι περιγράφουν όλο τον ήχο. Δείτε πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο Peacock TV.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην τηλεόραση Peacock χρησιμοποιώντας υπολογιστή
Ένα από τα κορυφαία σημεία σύγκρισης για πλατφόρμες ροής είναι η φιλικότητα προς τον χρήστη. Οι συνδρομητές Peacock TV έχουν την τύχη να έχουν μια διαισθητική και μινιμαλιστική διεπαφή.
Επομένως, μπορείτε εύκολα να βρείτε το κουμπί υπότιτλων. Εάν παρακολουθείτε μια ταινία στο Peacock TV στο πρόγραμμα περιήγησης του υπολογιστή σας, δείτε πώς λειτουργεί:
- Στον υπολογιστή σας, συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Peacock TV μέσω του προγράμματος περιήγησης.
- Επιλέξτε έναν τίτλο και ξεκινήστε τη ροή.
- Μετακινήστε τον κέρσορα οπουδήποτε στην οθόνη. Οι επιλογές αναπαραγωγής βίντεο θα εμφανιστούν στο κάτω μέρος της οθόνης.
- Στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου του προγράμματος περιήγησης, κάντε κλικ στο σχόλιο εικονίδιο (υπότιτλοι). Θα γίνει κίτρινο όταν το τοποθετήσετε πάνω του.
- Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού που θα δείχνει Ήχος και Υπότιτλοι . Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ Αγγλικά ή Μακριά από. Ορισμένοι τίτλοι έχουν επίσης την επιλογή για το Ισπανικά Γλώσσα.
Οι αλλαγές εφαρμόζονται το πολύ σε 30 δευτερόλεπτα. Εάν οι υπότιτλοι δεν φορτώνονται, φροντίστε να ανανεώσετε το πρόγραμμα περιήγησης και ελέγξτε ξανά.
Υπόδειξη : Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους ακόμα και αν διακόψετε το βίντεο. Οι αλλαγές εξακολουθούν να ισχύουν.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Peacock του iPhone
Το σημαντικό πλεονέκτημα των πλατφορμών ροής όπως το Peacock TV είναι η φορητότητα. Μπορείτε να παρακολουθήσετε όλο το υπέροχο περιεχόμενο οπουδήποτε χρησιμοποιώντας το iPhone σας, εάν κάνετε λήψη του Εφαρμογή iOS Peacock από το App Store.
Ωστόσο, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείτε το διάλογο εκτός και αν χρησιμοποιείτε ακουστικά. Από την άλλη πλευρά, οι υπότιτλοι μπορεί περιστασιακά να είναι ενοχλητικοί στην οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Peacock TV iPhone, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
- Εκκινήστε το iPhone Εφαρμογή Peacock TV και ξεκινήστε το περιεχόμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε.
- Με την άκρη του δακτύλου σας, τραβήξτε προς τα πάνω τις επιλογές αναπαραγωγής από το κάτω μέρος της οθόνης.
- Πατήστε στο φούσκα κειμένου (Υπότιτλοι) και γυρίστε τους υπότιτλους Επί ή Μακριά από.
Οι αλλαγές θα πρέπει να γίνουν σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Android Peacock TV
Οι χρήστες Android απολαμβάνουν επίσης το υψηλής ποιότητας περιεχόμενο που προσφέρει το Peacock TV. Πρώτα, πρέπει να κατεβάσετε το Εφαρμογή Android Peacock TV από το Google Play και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να αφαιρέσετε τους υπότιτλους, η διαδικασία είναι αρκετά απλή:
- Ανοίξτε το Android Εφαρμογή Peacock TV και εκκινήστε το περιεχόμενο που θέλετε.
- Τραβήξτε προς τα πάνω τις επιλογές αναπαραγωγής με το δάχτυλό σας.
- Πατήστε στο φούσκα κειμένου κουμπί (υπότιτλοι) και γυρίστε τους Επί ή Μακριά από.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Firestick Peacock TV
Πολλοί άνθρωποι βασίζονται στο Amazon Firestick για να έχουν όλες τις υπηρεσίες ροής σε ένα μέρος. Μπορείτε να κάνετε λήψη του Peacock TV από το Amazon App Store στο Firestick και να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Από εκεί, είναι εύκολο να επιλέξετε και να μεταδώσετε δημοφιλείς τίτλους. Ωστόσο, εάν πρέπει να ενεργοποιήσετε ή να αφαιρέσετε υπότιτλους στην εφαρμογή Peacock TV, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Firestick. Ετσι δουλευει:
- Όταν ξεκινήσει η αναπαραγωγή του βίντεο στο Peacock TV, πατήστε το Μενού κουμπί στο τηλεχειριστήριο.
- Όταν εμφανιστούν οι επιλογές αναπαραγωγής βίντεο, πλοηγηθείτε με το τηλεχειριστήριο στο Υπότιτλοι.
- Επιλέξτε το γλώσσα υποτίτλων για να το ενεργοποιήσετε ή κάντε κλικ στο Μακριά από κουμπί.
Οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν αμέσως μετά την ενεργοποίηση τους.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Roku Peacock TV
Η παρακολούθηση της τηλεόρασης Peacock σε συσκευή ή τηλεόραση Roku λειτουργεί όπως κάθε άλλο λειτουργικό σύστημα ή συσκευή.
χωρίς μενού έναρξης στα Windows 10
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε με μια συσκευή Roku είναι να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριό σας για πρόσβαση στους υπότιτλους. Δείτε πώς:
- Εκτόξευση Peacock TV και παίξτε κάποιο περιεχόμενο.
- Πάτα το * κουμπί στο τηλεχειριστήριο Roku.
- Επιλέγω Επί ή Μακριά από για τον έλεγχο των υπότιτλων.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Apple TV Peacock
Εάν παρακολουθείτε Peacock TV στο Apple TV σας, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για να διαχειριστείτε τους υπότιτλους όπως ακριβώς κάνετε με το Roku. Ακολουθήστε αυτά τα γρήγορα βήματα:
- Κάντε κλικ στο Επιλέγω κουμπί στο τηλεχειριστήριο της Apple TV.
- Η οθόνη σας θα εμφανίσει διάφορες επιλογές. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα ήχου και τους υπότιτλους.
- Πλοηγηθείτε στο Κάτω από μεγάλο είναι κουμπώστε με το τηλεχειριστήριό σας και επιλέξτε να τα περιστρέψετε Επί ή Μακριά από.
Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην εφαρμογή Peacock TV σε μια Smart TV
Οι περισσότερες νεότερες έξυπνες τηλεοράσεις υποστηρίζουν την εφαρμογή Peacock και ορισμένες χρησιμοποιούν ένα συγκεκριμένο λειτουργικό σύστημα όπως το Roku, το Android TV ή το Amazon Fire TV. Άλλοι έχουν ένα μοναδικό, αποκλειστικό λειτουργικό σύστημα, όπως το webOS® της LG και το Tizen® της Samsung. Ενώ οι αποκλειστικές συσκευές λειτουργικού συστήματος σταματούν τελικά να ενημερώνουν τις προμεταγλωττισμένες εφαρμογές τους και τις καθιστούν άχρηστες, άλλες που χρησιμοποιούν Android TV, Roku OS ή Fire TV OS συνεχίζουν να εκτελούνται και να ενημερώνονται με βάση το κατάστημα εφαρμογών OS.
Φυσικά, η LG και η Samsung έχουν επίσης τηλεοράσεις που χρησιμοποιούν Android ή άλλες επιλογές λειτουργικού συστήματος, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Το θέμα είναι ότι η εφαρμογή Peacock TV λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο ανεξάρτητα από το λειτουργικό της σύστημα. Ωστόσο, ο έλεγχός του μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το τηλεχειριστήριο ή τη συσκευή που χρησιμοποιείται.
Επομένως, δεν έχει σημασία αν έχετε LG, Panasonic ή έξυπνη τηλεόραση Samsung. η διεπαφή της εφαρμογής φαίνεται η ίδια. Η μόνη διαφορά στην πρόσβαση στους υπότιτλους για το Peacock TV είναι το σημείο επιλογής ή Μενού το κουμπί βρίσκεται.
Το τηλεχειριστήριο smart TV της LG λειτουργεί πολύ παρόμοια, καθώς έχει επίσης το κουμπί OK στη μέση, όπου μπορείτε να πλοηγηθείτε στην ενότητα υπότιτλων στο Peacock TV.
Συχνές ερωτήσεις για υπότιτλους για το Peacock TV
Συνεχίστε να διαβάζετε αυτήν την ενότητα αν δεν καλύψαμε όλα όσα θέλατε να μάθετε για τους υπότιτλους του Peacock παραπάνω.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των υπότιτλων και των υπότιτλων;
Οι υπότιτλοι χρησιμοποιούνται για την εμφάνιση της ομιλούμενης γλώσσας σε ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, σχόλια και πολλά άλλα, όπως φωνές σε μια τηλεοπτική εκπομπή, άτομα που μιλούν σε ταινίες, μιλούν εξωγήινοι, σχόλια, διαφημίσεις και άλλα παρόμοια φωνητικά βίντεο. Οι κλειστές λεζάντες έχουν σχεδιαστεί για άτομα με προβλήματα ακοής, παρέχοντας περισσότερα από φωνή σε λέξη μετάφραση.
Το CC παρέχει λεπτομέρειες κειμένου για ήχους φόντου («δυνατές σταγόνες βροχής», «ήχος κροτάλισμα από μακριά» κ.λπ.), ήχους ανθρώπων («Εδώ Dave», «Jump» κ.λπ.), ήχους ζώων («δυνατό κλαψούρισμα», « απαλό τρίξιμο» κ.λπ.), και άλλα. Σας δείχνει πότε παίζει μουσική ('σύμβολα νότων', 'αναπαραγωγή απαλής μουσικής' κ.λπ.) πότε κάποιος κάνει έναν συγκεκριμένο θόρυβο ('άνθρωπος που τρώει-'GRRRR', 'περιπατητής πίσω - Λάα, Λάα, Λάα' κ.λπ. ), και πολλα ΑΚΟΜΑ. Το CC εξηγεί τους περισσότερους οπτικά συνδεδεμένους ήχους και όχι απλώς τους ομιλούντες.
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω υπότιτλους με το Peacock TV. Τι άλλο μπορώ να κάνω?
Ας υποθέσουμε ότι αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση υπότιτλων στο Peacock TV αφού ακολουθήσετε τα παραπάνω βήματα. Σε αυτήν την περίπτωση, ίσως χρειαστεί να μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας της συσκευής σας και να επαληθεύσετε ότι είναι ενεργοποιημένη η επιλογή υπότιτλων ήχου/ακοής (iOS, Android και Xbox).
Εάν οι ρυθμίσεις της συσκευής σας επιτρέπουν τους υπότιτλους και εξακολουθούν να μην λειτουργούν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον σύνδεσμο για να επικοινωνήσετε με την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών Peacock. Η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών είναι διαθέσιμη από τις 9 π.μ. έως τη 1 π.μ. EST.
Κλείνοντας, οι υπότιτλοι είναι απαραίτητοι όταν παρακολουθείτε μια γαλλική ή νοτιοκορεάτικη ταινία, καθώς και όταν βρίσκεστε σε θορυβώδες περιβάλλον. Ανεξάρτητα, ακόμη και με αγγλόφωνες τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες, μερικές φορές χρειάζεστε γραπτό διάλογο για να παρακολουθείτε τι συμβαίνει. Επιπλέον, οι υπότιτλοι μπορούν να είναι ειρηνοποιοί αν παρακολουθείτε κάτι αργά το βράδυ και δεν θέλετε να ξυπνήσετε κανέναν.
Συνολικά, η υπηρεσία ροής Peacock TV έκανε εύκολη την πρόσβαση και τη διαχείριση της δυνατότητας υπότιτλων. Δεν έχει σημασία ποια συσκευή χρησιμοποιείτε. Οι υπότιτλοι είναι πάντα μια επιλογή αν τους χρειάζεστε. Η διαδικασία είναι πάντα η ίδια. Η μόνη διαφορά είναι τα χειριστήρια (κουμπιά στα τηλεχειριστήρια και τα πλήκτρα πρόσβασης σε υπολογιστές) που χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση των ρυθμίσεων υποτίτλων.
